<- Back to Introduction




Randhir's

TRANSLATION
PUBLICATIONS

 

The Singing Bow
Song Poems Of The Bhil

"Here are song-poems that express the robust spirit of the Bhil tribe, rich with legend, folklore and the eternal experiences of birth, sexual discovery, marriage, death and after-life. Encounters with the forces of creation, protection and destruction fuse the The Singing Bowbrutal, tender, erotic and sublime into physical and supernatural existence with devastating honesty."

"Translated directly from various dialects into English, the song-poems were originally recorded, over nearly two decades, on paper by the poet translator from live renditions by Bhil bards and group singers living in settlements in Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra."

"These song-poems attain their own completeness and validity and find their place in the living tradition of contemporary poetry in India."
©
www.somabooks.co.uk

Buy this title at www.indiaclub.com


<- Back